Ortiz, Yorka Tatiana, Universidad de Los Lagos, Chile