Los retos del proceso de titulación y saneamiento como protección a la propiedad indígena

Resumen

La autora de este artículo se propone dar a conocer en él, los avances y los retos actuales del proceso de demarcación, titulación y saneamiento de los territorios conformados por los pueblos indígenas y las comunidades afrodescendientes de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe y de las cuencas de los ríos Bocay, Wangki (Coco), Indio y Maíz que se ubican en los departamentos de Jinotega y Río San Juan de Nicaragua. Específicamente se presenta los retos más significativos para que este proceso culmine con una verdadera forma de protección a los Derechos Humanos y la autodeterminación y desarrollo sostenible de estos pueblos y comunidades, basados en su propiedad colectiva.
1. PROPIEDAD DE LA TIERRA-COSTA CARIBE (NICARAGUA)-PROTECCION
2. DEMARCACION DE TIERRAS-COSTA CARIBE (NICARAGUA)-PROCESO

Tawan tasbaia nani kulki klaki saki raitka yabaia warkka nani bara trabil apu klin pain laka kat iwaia ba, indian tasbaia nani sutra kaihna kahbisa.
Naha ulbanka dawanka na bui trai munisa mahrikaia naha wal, tasba kulki klaki sakaia, wauhtaya nani wal raitka yabaia bara trabil apu klin pain laka kat iwaia indian tasbaia nanira, baku sin warkka naniba nahki pitka ai kainara impaki ba bara naha minit warkka nani laka ba sin, naha warkka naniba asla taki dauki banghwisa: tawan indianka nani, karibi kuska tasbaia klaki sakan tawanka nanira upla siksa nani iwi banghwiba aikuki bakusin awala unra iwi banghwi tawanka nani Bocayra, wankira, indio maiz wiba lika Jinotega tasbaia klaki sakanba bilara sa, bakusin Río San Juan wiba Nikarawa tasbaia bilaraba sin. Kau latan aisabiasa kaka lika, naha warkka na sika diara tara palisa, pain laki kaiki yaka brisi nata alkaia bara rait pali tawan uplika nani raitka ba kaihna kahbi kaia bakusin upla nani sutba pain ai dara wali banghbia warkka nani daukan bawal bakusin tawan uplika witin nani ai pawanka brih banghbia witin nani sut ai tasbaia bilara.

Tawan sauni balna kulwi dakwi yakwi ramhni kalanin warkni balna dawak trabil dis klin yamni lani kat bang atnin kidika, indian sauni balna bitik main talnin lani.
Adika ulna daniwan yaklauwi trai talwi ninkanin adika karak, sau kulwi dakwi yaknin, wauhtaya balna munah ramhni kalanin dawak trabil dis klin yamni lani kat bang atnin indian sauni balna kau, kaput bik, warkni balna kidi ais pitni tanit kau kiwa sak kidi dawak adika minitni akat warkni lani balna ampat kidika bik, adika warkni balna kidika muih balna aslah kalududuhwi yamwa bangki:tawan kaupak indianni balna, karibi kusni sauni sahwi yakna tawanni balna kau muih sani balna yalalahwa kidi balna karak, kaput bik waskun kau yalalahwa tawanni balna Bocay sauni yakat, wanki yakat, indio maiz atwa kidika laih Jinotega sauni sahwi yakna pas yakat sak ki, kaput bik, Río San Juan atwa kidika laih Nikarawa sauni pas yakat ki.baisa laî yulnin kat laih, adika warkni laih di as nuhni palni ki, yamni laihwi talwi kalawa kat sarang laihna atnin kaput bik ramh palni tawan muihni balna ramhnina kidi tanit dakwa atnin, kaput bik muih balna bitik kidi yamni tatalna atnin warkni balna bitik kidi, kaput bik, tawan muihni balna baraknin warkni balna kidi duduna atnin saunina pas yakat.

DOI: 10.5377/wani.v60i0.261

Wani No.60 2010 pp.5-17