"El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera

Autores/as

  • Laura Hobson de Herlihy

DOI:

https://doi.org/10.5377/wani.v59i0.259

Resumen

En Managua, el 23 de agosto del 2009, la antropóloga Laura Herlihy entrevistó al líder de Yatama y diputado en la asamblea nacional de Nicaragua, Brooklyn Rivera. Rivera respondió a una amplia gama de temas, incluyendo su infancia y sus calidades de liderazgo, el nuevo movimiento independentista miskito, la alianza de Yatama con los sandinistas, el Sihkru Tara, y los problemas recientes en Honduras. Una introducción de Herlihy nos informa sobre el contexto y trasfondo de la entrevista la cual fue realizada en miskito revelando así la manera en que Rivera se expresa en su idioma nativo.

"Limi bara butku wal":Broklin Rivera ra sturi makabi walan
Manawa ra, Sikla kati 23, mani 2009 ra, Waitna sinska laka stadi munan mairka kum nina (Antropóloga) Laura Herlihy bui Yatama ta brabrira bara Nikarawa Asamblea Nacional wi bara sin Diputado Broklin Rivera ra Sturi makabi walan pana una skakan sturi ailal dukiara, naha purkara witin kau tuktan kan sturka nani sin bara ta upla takan ba sturka sin, miskitu nani nikbanka raya kum yakan dakwi takaia dukiara aisi banghwiba dukiara, Yatama nani Sandinista nani wal wilkanka laka briba dukiara, sihkru tara dukiara, bara Honduras ra nawas trabil takan ba dukiara sin. Herlihy bui taura ulban bara wan wisa naha wauhkataya dukiara bara sturi makabi walan pana una skakan lukanka nani ba miskitu bilara nahak ku wan marikisa Rivera witin ai yapti bila pain aisiba dukiara.

"Nawah dawak butku karak": Broklin Rivera kau yul yulwi dakana
Manawa kau, kurihbin mani 23, kurih 2009 kau, muih al sinsni lani tadi munna”Antropologa” yalni as ayangni Laura Herlihy yaklauiwi Yatama tunan muihni dawak Asamblea Nacional atwa yakat diputado Broklin Rivera ka yul yulwi dakawak biri kalyulna yul mahni yulni, adika minit yakat witin baisa walabis dai taimni yulni balna bik, dawak ampat tunan muihni kalna yulni balna bik, wayah balna alas dakwi kalalahnin atwada di balna yayamwa kidi yulni, Yatama balna dawak Sandinista balna karak la as sitwi duwa bang kidi yulni, Warminit Honduras sauni kau trabil sak kidi yulni bik. Herlihy yaklauiwi tatuna kau ulna yakat mai yulwi adika wauhnitaya yulni dawak yul balna yulwi dakawak biri kalyulna kulnin lani tuhni kidika dawak nininkawi Rivera ampat witing nanangni tuni yamni yulwa kidi yulni.

DOI: http://dx.doi.org/10.5377/wani.v59i0.259


Wani No.59 2009 pp.66-71

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Resumen
965
PDF 1271

Biografía del autor/a

Laura Hobson de Herlihy

Laura Hobson de Herlihy: Doctorado (Ph.D.) en Antropología por la Universidad de Kansas, 2002. Desde que se graduó trabaja como profesora de planta en el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Kansas. Su tesis doctoral “La Sirena y el Buzo langostero; género e Identidad étnica entre los Miskitos del Rio Plátano” se focaliza en los miskitos de Honduras. Sus investigaciones actuales examinan los derechos políticos de las mujeres afro-descendientes y miskitas en la Region Autónoma del Atlantico Norte (RAAN) de Nicaragua. Además de colaborar en Wani ha publicado en revistas como Ethnology, Geo-Science y Man y Southern Anthropologist. Sus investigaciones han sido financiadas por las fundaciones Fulbright- Hays, Fulbrigh y la Wenner Gren Foundation for Anthropological Research.

Descargas

Publicado

2011-02-03

Cómo citar

de Herlihy, L. H. (2011). "El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera. Wani, 59, 66–71. https://doi.org/10.5377/wani.v59i0.259

Número

Sección

Artículos