Breviario gramatical náhuat-pipil

Autores/as

  • Rafael Lara-Martínez

DOI:

https://doi.org/10.5377/hcs.v0i6.3523

Palabras clave:

lenguas indígenas de El Salvador, lenguas reiterativas omni-predicativas y a marcación en el centro rector, tipología lingüística

Resumen

El artículo describe varios rasgos tipológicos de la lengua náhuat-pipil, el idioma indígena más importante de El Salvador. Perteneciente a la familia yuto-nahua –Uto-Aztec en inglés— el náhuatpipil se caracteriza por una estructura sintáctica singular que lo diferencia radicalmente del castellano al cual a menudo se adapta. Posee una palabra-oración que marca casi todas las funciones gramaticales al interior del verbo, mientras las llamadas frases nominales de sujeto, complemento directo e indirecto funcionan como verdaderas oraciones adjuntas e independientes. Si este atributo se conoce como marcación en el centro rector, se olvidan sus implicaciones poéticas de Aleph borgeano: el punto que concentra todos los puntos o funciones gramaticales de la oración. Otros rasgos concomitantes a esta filiación tipológica son la omni-predicación, el serialismo aspectual y sintáctico, al igual que la reiteración literaria.

Revista Humanismo y Cambio Social. Número 6. Año 3. Julio - Diciembre 2015: 69-76

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Resumen
1016
PDF 650

Biografía del autor/a

Rafael Lara-Martínez

Antropólogo, lingüista y crítico literario salvadoreño. Doctor en lingüística, Premio Nacional de Cultura 2011, distinguido como “Notable antropólogo de El Salvador” por la Asamblea Legislativa de su país. Profesor del Departamento de Humanidades del Instituto Tecnológico de Nuevo México, Estados Unidos. Cuenta con importantes publicaciones, siendo una de sus últimas obras, Balsamera bajo la guerra fría. El Salvador-1932. Historia intelectual (San Salvador, 2009).

Descargas

Publicado

2017-04-05

Cómo citar

Lara-Martínez, R. (2017). Breviario gramatical náhuat-pipil. Revista Humanismo Y Cambio Social, (6), 69–76. https://doi.org/10.5377/hcs.v0i6.3523

Número

Sección

Artículos